|
 |
|
 |
|
| Finkwarder Speeldeel |  |
|
|
| News | |
|
|
| Termine | |
|
|
| Presse | |
|
|
| Gästebuch | |
|
|
| Shop | |
|
|
| Service | |
|
|
| Intern | |
|
|
Liebe Newsletter-Leser! Kann es wirklich war sein?! Nur noch ein Mal schlafen und dann findet die erste Veranstaltung auf dem Festgelände der Bootswerft am Rüschpark statt? Kaum zu glauben, aber wahr! Nachdem am Donnerstag Abend sicherlich schon ordentlich gesungen, getanzt und gefeiert wird, startet am Freitag Abend die jüngere Generation durch. Bei dem Band-Wettbewerb werden 6 Bands aus Hamburg und Umland , sowie 1.000 jugendliche Fans erwartet. Mit dabei sind: DoubleD, Gummiband, Monkey9, Frogstamp, Nangijala und 3 im Sinn.
Vorbereitung ist die halbe Miete, daher folgen nun Kurzinfos über die Bands:
DoubleD : Haben beim Highnoon Bandwettbewerb 2006 in der Markthalle den 1. Platz gewonnen. Sie spielen HardRock und haben sich 2005 gegründet. Mehr Infos unter http://www.doubled-hamburg.de. Die Band 3 im Sinn spielten bereits beim Oxmox Bandwettbewerb (Hamburg), PRINCE 4-Elemente Party (Berlin), „Ohrenschmaus“ im Logo und altonale (Hamburg). Die 3 Bandmitgleider haben sich 2003 gefunden und spielen Rock. Mehr Infos unter http://www.dreiimsinn.de.
Die 2002 in Hamburg gegründete Band Frogstamp besteht ebenfalls aus 3 Mitgliedern. Ihr Musik beschreiben sie als ROCKpopPUNK. Auftritte hatten sie bereits im Kaiserkeller, Rieckhof, Markthalle und beim Außenmühlenfest. Ihre musikalischen Vorbilder sind u. a. Green Day, Silverchair und Farin Urlaub. Mehr Infos unter http://www.frogstamp.com.
Die 5 Jungs von Gummibänd (mit „ä“!) haben 2005 am Dom Bandwettbewerb teilgenommen. Musikalisch sind sie beim Rock bis HipHop angesiedelt. Erst in diesem Jahr haben sich die 5 Jungs und 1 Mädel von Monkey 9 vereint. Die Band, die derzeit auch am Oxmox Bandwettbewerb teilnimmt, gibt als Musikstyle Rock/Pop an.
Ebenfalls in 2006 hat sich die etwas andere Band gegründet. Die 4-köpfige Kombo Nangijala kommt aus Finkenwerder und wird von einer Märchenerzählerin unterstützt, die am Anfang und immer zwischen zwei Songs Märchenausschnitte vorliest.
Und zum Abschluss noch unsere Rubrik „Wussten Sie schon / Wusstest Du schon, dass…
Bis bald auf dem Festgelände! Das Newsletter-Team
Liebe Newsletter-Leser! Die Festtage rücken näher und dieses Mal gibt es eine etwas andere Art Newsletter. Viele interessante Informationen, kurz zusammengefügt in der Rubrik „Wussten Sie schon?!“!
Wussten Sie schon / Wusstest Du schon, dass…
Liebe Newsletter-Leser! Diese Woche haben wir für die Sammler und Liebhaber besonderer Dinge unter Ihnen und Euch zwei außergewöhnliche Leckerbissen!
Zum Festwochenende wird es auf Finkenwerder eine eigene Währung geben. Mit dieser Währung, dem Finkenwerder „Schullen“, kann in ausgewählten Finkenwerder Geschäften bezahlt werden. Die Geschäfte werden in ihren Schaufenstern auf die Annahme von „Schullen“ mit einem Schild hinweisen.
Vom 1. bis zum 30. September 2006 soll die 10-Schullen-Münze „100 Jahre Finkwarder Speeldeel“ mit einem Gegenwert von 10 Euro in den Finkenwerder Geschäften als Zweitwährung akzeptiert werden; das tägliche Brot, die Butter, der Blumenstrauß – eigentlich alles soll käuflich erworben werden können.
Die Ausgabe erfolgt ab dem 1. September durch die Altländer Sparkasse, Neßdeich 138, während der üblichen Öffnungszeiten. Am 2. und 3. September 2006 können die Münzen an einem Sonderstand der Finkwarder Speeldeel bei der Apfelparty auf dem Obsthof Köpke erworben werden. Während der Festtage vom 7.-10. September ist die Inselwährung zusätzlich auf dem Festgelände der Bootswerft Heuer erhältlich.
Der Schullen hat übrigens schon eine mehrjährige Tradition: Finkenwerders eigenes Zahlungsmittel wurde 1996 anlässlich der 550-Jahr-Feier vom Gewerbeverband unter der Federführung von Rainer Külper und Rudolf Meier „erfunden“ und war auch beim Buschfest 1997 begehrtes Zahlungs- und Sammlerobjekt.
Das 2. Highlight wird sicherlich Philatelisten aus dem ganzen Bundesgebiet nach Finkenwerder locken: die Ausgabe des Sonderpoststempels, der das Logo der Finkwarder Speeldeel trägt, am 09.09. von 15.00 bis 21.00 Uhr auf dem Festgelände durch die Deutsche Post. Ausgabeort ist die Sonderpostfiliale von „Erlebnis: Briefmarken-Team Hamburg“. Der Harburger Briefmarkenverein hat anlässlich des Speeldeel-Jubiläums spezielle Briefumschläge entworfen, die ebenfalls erworben werden können. 3 Millionen Briefmarkensammler gibt es in Deutschland – sichern Sie sich Ihr ganz persönliches Andenken oder machen Sie anderen eine Freude, indem Sie Grüße aus Finkenwerder verschicken!
Liebe Newsletter-Leser! Bevor wir Ihnen und Euch die Jugendgruppe des „Schlitzerländer Trachten- und Volkstanzkreises“ sowie die französische Gruppe „La Miougrano de Fréjù“ vorstellen, noch ein aktueller Hinweis! Am kommenden Montag, den 21.08. präsentiert die Bleichenhofpassage die Ausstellung "100 Jahre Finkwarder Speeldeel". Neben vielen geschichtsträchtigen Antiquitäten aus unserem Fundus, liebevoll und detailgetreu präsentiert, zeigt die Ausstellung erstmals Auszüge aus dem original Tagebuch Gorch Focks, die auf die Gründung der Gruppe in 1906 hinweisen. Im Zuge der Eröffnung der Ausstellung werden zudem auch erstmals das neue Album „Tohoop!“ sowie die zum Jubiläum erscheinende Chronik der Öffentlichkeit präsentiert. Feierliche Eröffnung, unter anderem mit unserem Ehrenmitglied Rolf Zuckowski und Markus Schreiber (Bezirksamt HH-Mitte), wird um 16.00 Uhr sein.
Das Ensemble "La Miougrano" – was im Provenzalischen "Granatapfel" bedeutet – wurde 1959 in Fréjus gegründet. Ziel des Vereins ist es, Traditionen und Kultur der Provence zu erhalten und die Lebensart ihrer provenzalischen Heimat weiter zu verbreiten. Die Gruppe, die ihre Stärken im musikalischen Bereich mit Tanz und Gesang hat, nimmt an allen traditionellen Veranstaltungen in Fréjus teil oder organisiert diese selbst. "La Miougrano" besteht aus etwa 40 Tänzern - 10 Musikern und 30 Sänger, die zwischen 13 und 75 Jahren sind - und ist nicht nur auf Folklorefestivals und traditionellen Veranstaltungen in Frankreich ein gern gesehener Gast. Die Mitglieder der Finkwarder Speeldeel waren zuletzt 1994 zu Gast bei den lebenslustigen Franzosen.
Im Vergleich zu der Folkloregruppe aus Frankreich ist der Schlitzerländer Trachten- und Volkstanzkreis der „Dino“ unter der Trachtengruppen. Bereits im Jahre 1844, bei einem Besuch des Kaiser Wilhelms II in Schlitz, wird der Grundstein für den Trachten- und Volkstanzkreis gelegt. Hier stellten Schlitzerländer Mädchen die Spinnstube auf einem Festwagen dar und führten Tänze zu Ehren des Kaisers auf. 1934 wurde dann die Trachtengruppe gegründet, die sich als Ziel die Bewahrung des Brauchtums und der Trachten setzte und Freilichtspiele in Schlitzerländer Mundart aufführte. Nach dem 2. Weltkrieg wandelte sich die Laienspielschar in eine Tanzgruppe um und 1951 fanden erstmals nach dem Krieg wieder Trachtenfeste in Schlitz statt. Seit 1960 nennt sich die Schlitzer Trachtengruppe „Schlitzerländer Trachten- und Volkstanzkreis“ (TVK) und gründete 1975 eine Kindergruppe, die auch zu Gast beim Jubiläums-Wochenende sein wird. Der Verein, der im Jahr 2000 sogar an der Steuben-Parade in New York teilnahm, hat heute 4 Tanzgruppen mit ca. 150 Aktiven im Alter von 5 bis 65 Jahren.
Bis zur nächsten Woche mit Informationen zu den Finkenwerder „Schullen“, unserer eigenen Festwährung, sowie dem Postsonderstempel, den die Deutsche Post in einer Sonderpostfiliale auf dem Festgelände ausgeben wird!
Das Speeldeel-Newsletter-Team
Zum Festwochenende vom 7.-10.09.2006 wird es auf Finkenwerder eine eigene Währung geben. Mit dieser Währung, dem Finkenwerder „Schullen“, kann in ausgewählten Finkenwerder Geschäften bezahlt werden. Die Geschäfte werden in ihren Schaufenstern auf die Annahme von „Schullen“ mit dem Schild „Wir nehmen Schullen an“ hinweisen. Vom 1. bis zum 30. September 2006 soll die 10-Schullen-Münze „100 Jahre Finkwarder Speeldeel“ mit einem Gegenwert von 10 Euro in den Finkenwerder Geschäften als Zweitwährung akzeptiert werden; das tägliche Brot, die Butter, der Blumenstrauß – eigentlich alles soll käuflich erworben werden können.
Die Ausgabe erfolgt ab dem 1. September durch die Sparkasse Stade-Altes Land, Neßdeich 138, während der üblichen Öffnungszeiten. Am 2. und 3. September 2006 können die Münzen an einem Sonderstand der Finkwarder Speeldeel bei der Apfelparty auf dem Obsthof Köpke erworben werden. Während der Festtage vom 7.-10. September ist die Inselwährung zusätzlich auf dem Festgelände der Bootswerft Heuer erhältlich. Pro Person werden höchstens zwei Münzen abgegeben.
Der Schullen hat bereits eine mehrjährige Tradition: Finkenwerders eigenes Zahlungsmittel wurde 1996 anlässlich der 550-Jahr-Feier vom Gewerbeverband unter der Federführung von Rainer Külper und Rudolf Meier „erfunden“ und war auch beim Buschfest 1997 begehrtes Zahlungs- und Sammlerobjekt.
Und so wird die Vorderseite der „Jubiläums-Schulle“, die von der Sparkasse Stade-Altes Land und der Finkwarder Speeldeel herausgegeben wird, aussehen:
Bis zum 30. September 2006 können bei der Sparkasse Stade-Altes Land Schullen in Euro zurückgetauscht werden.
Liebe Newsletter-Leser! Gleich zu Beginn dieser Woche möchten wir Ihnen und Euch zwei unserer Gastgruppen vorstellen. Zum einen handelt es sich um die schwedische Gruppe „By Folkdanslag“, zum anderen um unsere polnischen Gäste, die studentische Gesangs- und Tanzgruppe „Resovia Saltans“ („tanzendes Rzesow“). Die „Resovia Saltans“ wurden 1975 in Polen gegründet und sind sicherlich das attraktivste Aushängeschild der Universität in Rzesow. Die Damen und Herren, die von einem mehrköpfigen Orchester begleitet werden, präsentieren sehr stolz und freudig polnische Folklore in der ganzen Welt, u.a. waren sie bereits auf Malta, in Frankreich, Österreich, Kanada, Griechenland Holland und in der Türkei. In ihren farbenfrohen Gewändern wirbeln die Studenten der Pädagogischen Hochschule Rzeszów bei Mazurka Oberek oder Krakowiak über die Tanzfläche, und tragen auch die etwas getrageneren Nationaltänze mit sehr viel Anmut vor. Seit 1990 gibt es zwischen der Folkloregruppe und der Deutsch-Polnischen Gesellschaft Hamburg regen Kontakt, was regelmäßig Auftritte und Besuche im norddeutschen Raum zur Folge hat. Mittlerweile können die „Saltans“ bereits Fans in Kiel, Finkenwerder, Tostedt und Bad Segeberg aufweisen. Auch hatten viele Speeldeeler bereits die Möglichkeit die Mitglieder der Gruppe im Rahmen ihrer Polen-Rundreise 2003 in Rzeszow zu besuchen oder sie bei einem ihrer Aufenthalte in Finkenwerder zu treffen.
Die andere Gruppe, zu der ebenfalls schon private Band bestehen, ist die Volkstanzgruppe „By Folkdanslag“ aus By in Schweden, die bereits im Januar 1963 gegründet wurde. Die Gruppe, die sich aus einer Kinder- und einer Erwachsenengruppe zusammensetzt, besticht durch ihr Programm und die Auswahl ihrer Tänze. Oft führt ein roter Faden durch eine Geschichte hindurch. „By Folkdanslag” ist sehr vielseitig - Volkstanz, Squaredance und moderner Tanz gehören zu dem breiten Repertoire - und ist besonders an schwedischen Nationalfeiertagen, wie dem bekannten Mittsommer, sehr gefragt. An dem hektischsten Wochenende im Jahr fährt die Gruppe in umliegende Städtchen und tritt dort – gemeinsam mit einer ausländischen Gruppe – auf. Die „Oldies“ waren bereits mehrere Male in Schweden an Mittsommer zu Gast.
Bis zur nächsten Woche mit der Vorstellung weiterer Gruppen! Das Speeldeel-Newsletter-Team
Liebe Newsletter-Leser!
Diese Woche möchten wir gerne die britische Gruppe “Stockton Morris Man” vorstellen, die bei unserem großen Jubiläumswochende vom 7.-10.09. Mehrmals live zu sehen sein wird.
Gegründet wurde die Gruppe im Jahr 1952 im Nordosten von England. Der Ort Stockton, Namensgeber der Gruppe, ist angesiedelt am Fluss Tees und befindet sich in einer Gegend, in der viel Wert auf folkloristische Traditionen gelegt wird. Schon zwei Jahre nach Gründung wurde der Club 1954 in die nationale Vereinigung „The Morris Ring of England“ aufgenommen, dessen Aufgabe es ist, den Tanzstil „Morris“ zu verbreiten, der in der Gegend Cotswold seinen Ursprung hat.
Stockton Morris Man werden mit Tänzern und Musikern nach Hamburg kommen und neben dem bekannten Cotswold Morris auch weitere typische englische Landtänze, aufführen. Die Gruppe ist bereits auf allen großen Folklore-Festivals in England aufgetreten und stand nicht nur auf der Bühne der Royal Festival Hall, sondern schnupperte auch schon Bühnenluft in der weltbekannten Royal Albert Hall. Ausserhalbs von England sammelten sie Festivalerfahrung in Irland, Frankreich, Holland, Dänemark, Italien, Polen, Israel und Deutschland. Finkenwerder ist für die Briten mittlerweile schon zu ihrem „zweiten Zuhause“ geworden. Einige der Mitglieder sind bereits zum 5. Mal zu Gast auf Finkenwerder und freuen sich schon altbekannte Gesichter wieder zu entdecken und neue Freundschaften zu schließen.
Liebe Newsletter-Leser!
In gut 10 Wochen ist es endlich soweit: Die Finkwarder Speeldeel begeht mit einem großen Festwochenende ihr 100-jähriges Jubiläum. Gefeiert wird vom 7. – 10.09. auf dem Gelände der Bootswerft Heuer auf der Rüschhalbinsel.
Um die Zeit bis dahin etwas zu verkürzen, werden wir ab jetzt jede Woche ein Newsletter in Deinem / Ihren Postfach landen.
Unser erster Newsletter soll einen Überblick über die geplanten Aktivitäten bringen, in den kommenden Wochen werden dann die einzelnen Gruppen vorgestellt und natürlich auch noch detailliertere Informationen folgen.
Hier schon einmal alle wichtigen Daten zum Festwochenende:
Bereits am Donnerstag, den 07.09.2006, begrüßen die Speeldeeler und viele private Finkenwerder Haushalte ihre Übernachtungsgäste. Mehr als 200 Tänzer, Sänger und Musikanten aus Polen, Frankreich, Schweden, England und der Schweiz sowie Kinderchöre aus Schlitz (Hessen) und Brunsbüttel werden neben den 3 Gruppen der Speeldeel im Laufe des Wochenendes auftreten.
Der Donnerstag Abend ist allerdings noch fest in „Finkenwerder Hand". In einer bunten dreistündigen Veranstaltung werden Finkenwerder Gruppen und Vereine mit der Speeldeel die große Bootshalle der Werft das erste Mal mit Musik erfüllen, bevor das Airbus-Orchester im Anschluss das musikalische Zepter in die Hand nehmen und die richtigen Töne zum gemütlichen Beisammensein finden wird. Mit dabei werden der „Finkwarder Danzkring", der „Frauenchor Frohsinn", der „Männerchor Germania", der Gospelchor „Shout for Joy", die „Liedertafel Harmonie" sowie die „Finkwarder Speeldeel" mit der Oldie- und Stammgruppe sein. Die ausländischen Gäste werden jeweils mit einer Abordnung vertreten sein und dem Publikum schon einmal vorgestellt. Bei den Gastgruppen handelt es sich um „Resovia Saltans" aus der Stadt Rzeszow in Polen, der Folkloregruppe „La Miougrano de Fréjù" aus Frankreich, der schwedischen Gruppe „By Folkdanslag" aus Horndal, der Kombo „Stockton Morris Man" aus Stockton on Tees in England und dem seit Jahrzenten engverbundenen „Jodlerclub Brienz" aus der Schweiz. Die Jugendgruppe des Schlitzerländer Trachten- und Volkstanzkreises wird am Freitag anreisen und der Elbkinderchor aus Brunsbüttel wird am Sonntag zum gemeinsamen Familienkonzert mit Rolf Zuckowski eintreffen.
Am Freitag haben die ausländischen Gäste die Möglichkeit unsere Heimatstadt Hamburg kennen zu lernen. Auf dem Programm stehen eine Hafenrundfahrt und ein Mittagessen auf der Rickmer Rickmers, ein Senatsempfang, Fahrten mit der Hummelbahn u.a. zu Planten un Bloomen, wo um 17.00 Uhr ein öffentliches Konzert in der Musikmuschel stattfinden wird. Neben den Gastgebern werden dort auch die Gruppen aus Polen, Schweden, England, Frankreich und der Schweiz auftreten. Am Abend sind die Jugendlichen und Junggebliebenen in Finkenwerder gefragt: Um 18.00 Uhr tritt der musikalische Nachwuchs in einem Band-Wettbewerb gegeneinander an, bevor um 21.00 Uhr die Disco startet und sicherlich bis in die frühen Morgenstunden die Halle beleben wird.
Am Samstag, den 09.09. werden sich die ausländischen Musiker und Tänzer gemeinsam mit vielen Finkenwerder Gruppen, Vereinen, Klubs und natürlich auch der Finkwarder Speeldeel zu einem Umzug versammeln, der um 14.00 Uhr am Köhlfleet Hauptdeich startet. Der ganze Tross wird über den Finkenwerder Norderdeich zum Festgelände am Rüschweg ziehen. Am Samstag Nachmittag – Start 17.00 Uhr - wird dann das große Jubiläumskonzert in der Bootshalle der Heuerwerft angestimmt, beim anschließenden Jubiläumsball wird die weit über die Grenzen von Hamburg hinaus bekannte Tanzband „Belcantos" zum Tanz bitten.
Sonntag, der letzte Veranstaltungstag des Jubiläums-Wochenendes, ist der „Familientag". Beginnend mit einem plattdeutschen Gottesdienst wird ein bunter Tag für die ganze Familie eingeleitet. Während der eine oder andere Elternteil sich sicherlich bei dem ab 11.00 Uhr beginnenden Jazz-Frühschoppen mit der „Old Merry Tale Jazzband" von den Strapazen der vorherigen Tage erholen wird, wird es ein „offenes Singen" mit Rolf Zuckowski geben. Um 15.00 Uhr schließt sich das große Familienkonzert an, bei dem Rolf Zuckowski von der „Lütt Speeldeel", sowie der Schlitzer Jugendgruppe und dem „Brunsbüttler Elbkinderchor" unterstützt wird. Wenn die letzten Töne des Konzertes verklungen sind, neigt sich auch langsam das Jubiläums-Wochenende zu Ende. Aber eines steht jetzt schon fest: Es wird sicherlich viel gefeiert und gelacht werden, musiziert und neue länderübergreifende Freundschaften geschlossen werden. Und vielleicht wird der eine oder andere wieder den Zauber und die Stimmung der vergangenen „Feste der Nationen" spüren und sich auf die nächsten 100 Jahre mit der Finkwarder Speeldeel freuen.
Karten für alle Veranstaltungen können ab sofort unter karten@finkwarder-speeldeel.de oder bei Christa Albershardt unter der Telefonnummer 040 – 742 63 77 bestellt werden.
Wer noch einen Übernachtungsplatz während des Jubiläums-Wochenendes anbieten möchte, Zweifel hat, ob man das Klappsofa im Wohnzimmer wirklich anbieten kann oder zum Beispiel Fragen bzgl. des Alters der Teilnehmer hat, ist ebenfalls bei Christa Albershardt herzlich willkommen! |
|
